在德国生孩子，按时间要办的事

数字核到 2026 年 10 月 25 日 · 下次复核 2027 年 4 月 25 日 · 我是阿哲 · 哪里改过，看勘误记录

适用：住在德国、有德国医保的家庭。

最容易漏的几件事：尽早找助产士、出生 1 周内报出生、3 个月内申请父母金、给孩子办证件和居留。父母都是中国籍时，孩子出生是不是德国籍，要看父母一方是否在德国合法住满 5 年并持永久居留。

怎么办，按顺序

德国这边 怀孕后：告诉雇主，马上找助产士，登记生产医院
告诉雇主后产假保护才生效。大城市助产士（Hebamme）很紧张，越早越好，医保付到产后 8 周。没结婚的父亲要在出生前到青少年局（Jugendamt）或户籍处认领孩子，想共同监护还要签共同监护声明。
家庭门户：产前清单 ↗
德国这边 出生后 1 周内报出生（Geburtsanzeige）
在医院生的，医院一般会通知出生地户籍处；在家生的，父母自己 1 周内去报。父母双方签名确定孩子姓名。中国父母要带出生公证、结婚证等，外文文书都要海牙认证和德国宣誓翻译。报出生免费，申请父母金、儿童金、医保用的 3 份出生证明免费，其他每份 €12。
柏林：报出生 ↗
德国这边 2 个月内给孩子上医保，3 个月内申请父母金
医保从出生日起算；父母金最多只补发 3 个月，晚了就少领。儿童金 6 个月内申请，要父母和孩子的税号（Steuer-ID）。
家庭门户：产后清单 ↗
德国这边 要休育儿假：至少提前 7 周告诉雇主
不是申请，是通知，用信或邮件都可以。3 岁前要休的，要写明之后两年里哪些时间休。
家庭门户：什么时候怎么报育儿假 ↗
在线 孩子不是德国籍：先办中国护照
要出生证明、父母护照和德国居留；父母一方在德国有长期居留的，还要外管局出的「孩子不具有德国国籍」证明。护照一般 15 个工作日。详见孩子办中国护照。
驻德国使馆：护照和旅行证办理须知 ↗
德国这边 孩子不是德国籍：拿到护照后办德国居留
孩子要有自己的护照或登记在父母护照上。各市不同，以柏林为例：费用 €50。
柏林：在德国出生的外国孩子的居留 ↗

容易出错的地方

出生证明一次多开几份：中国护照、德国居留、以后回国落户都要用，带回国用的要办海牙认证。
父母金只补发 3 个月，出院后先把申请交上，材料可以后补。
孩子出生就是德国籍的，中国领馆会按外国人对待，回国要用德国护照免签或办签证，不能办中国护照。

规则细节和背景10 条，都有官方出处，点开看

孩子的国籍：2024 年 6 月 27 日以后出生的，父母一方出生时已在德国合法、经常居住满 5 年，并且有无期限居留权（比如永久居留 Niederlassungserlaubnis），孩子出生即为德国籍（之前是 8 年）。成年后选择国籍的义务已经取消。户籍处报出生时会审查，并书面通知父母。柏林户籍处：出生登记常见问题 ↗
中国那边怎么看：孩子出生即取得外国国籍、中国籍父母当时还没有当地永久居留的，可以办旅行证；中国籍父母当时已有永久居留的，孩子要办中国签证。父母一方在德国有长期居留、孩子办中国护照的，要交外管局（Ausländerbehörde）出的「孩子不具有德国国籍」证明。驻汉堡总领馆：护照旅行证常见问答 ↗
产假（Mutterschutz）：预产期前 6 周到产后 8 周，共 14 周；早产、多胞胎到产后 12 周。产后 8 周内绝对不能工作。家庭门户：产假多长 ↗
儿童金（Kindergeld）：2026 年每个孩子每月 €259。非欧盟国籍的父母，持有可以工作的居留或永久居留一般可以领，由家庭基金（Familienkasse）个案审查。最多补发 6 个月。联邦劳动局：在德国的外国人领儿童金 ↗
父母金（Elterngeld）：按产前收入算，每月 €300 到 €1,800。2025 年 4 月 1 日起出生的孩子，父母（或单亲）上一年应税收入超过 €175,000 就没有资格。两人同时领基本父母金最多 1 个月，而且要在孩子 12 个月内。家庭门户：父母金新规 ↗
非欧盟父母能不能领父母金：持永久居留（Niederlassungserlaubnis）、欧盟长期居留、欧盟蓝卡、ICT 卡，或者允许（或曾经允许）工作至少 6 个月的居留许可的，可以领。留学（居留法第 16b 条）、学历认可（第 16d 条）、找工作（第 20 条）这几类居留，只有本人在德国工作、正在休育儿假，或者在领失业金这类《社会法典》第三编的现金福利时才算；职业培训（第 16e 条）、互惠生和季节工等居留不能领。父母金和育儿假法第 1 条第 7 款 ↗
儿童附加金（Kinderzuschlag）：给收入低的家庭，每个孩子每月最多 €297（含 €25 即时补贴）。条件：领着这个孩子的儿童金；家庭月毛收入至少 €900，单亲至少 €600；领了儿童附加金（和住房补贴）以后够生活。每次批 6 个月，不补发申请前的月份。非欧盟父母先看能不能领儿童金，能领才可能领这一项。联邦劳动局：儿童附加金的条件和金额 ↗
孩子的姓（2025 年 5 月 1 日起的新规定）：姓名现在按本人常住国的法律定，孩子常住德国就按德国法；父母也可以向户籍处声明改用父母一方或孩子国籍所在国的法律（比如中国法）。德国民法典施行法第 10 条：姓名适用的法律 ↗
可以给孩子起双姓：父母没有共同的婚姻姓氏（中国夫妻一般各用各的姓）时，可以选一方的姓，也可以选父母双方的姓组成双姓（Doppelname），默认用连字符连起来，父母声明的也可以不加。出生 1 个月内没有决定的，孩子自动得到按字母顺序排的双姓。报出生之后才声明的，要公证签名。德国民法典第 1617 条：父母没有婚姻姓氏时孩子的姓 ↗
育儿假（Elternzeit）：每个孩子父母各自最多 3 年，不带薪，一部分可以放到 3 到 8 岁之间。期间可以每周工作最多 32 小时（2021 年 9 月以后出生的孩子）。家庭门户：什么是育儿假 ↗

还没查实的：孩子德国居留的法定申请期限和逾期后果（柏林页面没写）；国内材料不全时户籍处怎么处理报出生；按德国法起的双姓在国内给孩子办护照、落户时怎么登记，没有找到中国官方说明。

出处

数字核到 2026 年 10 月 25 日发现不对？看勘误表和反馈方式

和你有关的规则变了，发邮件提醒你

一年只有几封：变了什么、对谁有影响、截止前要做什么。不发广告，每封都能一键退订。只存邮箱，怎么处理你的邮箱。