荷兰生活词典
信、合同、官网上常见的词,中文、原文、英文对照,每个都附官方链接。先收最常被问的 4 个,以后陆续加。还缺哪个词?告诉我。
| 原文 | 中文 | 一句话 |
|---|---|---|
| 30%-regeling | 30% 免税津贴 | 从国外招聘来的员工,一部分工资可以不交税。2027 年起,2024 年及以后开始的安排降到 27%。 |
| eigen risico | 自付额 | 每年看病先自己付的部分,2026 年 €385,2027 年 €400。 |
| Huurcommissie | 租房委员会 | 房租超过官方积分上限时,可以申请调低,还能要回多付的钱。 |
| zorgtoeslag | 医保补贴 | 收入不高的人,政府每月补一部分医保费。 |
学校通知里的词(ouderavond、studiedag、groep 1 这类)收在另一页:荷兰小学常用词,有 70 多个,按场景分好了。
和你有关的规则变了,发邮件提醒你
一年只有几封:变了什么、对谁有影响、截止前要做什么。不发广告,每封都能一键退订。只存邮箱,怎么处理你的邮箱。