离开德国回国，要办哪些事
适用：毕业、外派结束、辞职、带着居留回国、回国养老的人。先选你的情况（可以多选），再填离开日期，下面只剩你要办的事，按日期排好。
结论彻底搬回国，居留在出境时就失效。只有一种例外：持永居，在德国合法住满 15 年，而且生活费有保障。养老保险交满 5 年的，到退休年龄领，住在中国也全额发，钱不能提前退。不满 5 年的，停交满 24 个月后可以申请退还。退户籍最早提前 1 周，最晚搬走后 2 周。
现在做填上日期，这里显示第一件事和截止日 全部步骤 ↓
还要多久填上日期，马上算出最后一步是哪天
多少钱无犯罪记录证明 €13；出生、结婚证明的海牙认证各州收费不同，先问出具文件的机关。退租、搬家按合同另算。
以上按官方出处核对：欧居指数 euindex.app，https://euindex.app/zh/de/leaving/
离开前要花的钱无犯罪记录证明 €13；出生、结婚证明的海牙认证各州收费不同，先问出具文件的机关。退租、搬家按合同另算。
- 无犯罪记录证明（Führungszeugnis）
向联邦司法局申请€13 - 海牙认证
出生、结婚证明在出具文件的州办各州不同
金额来自本页下面各条的官方出处；时间按你填的日期，见路线里「还有几步、距今约几周」。
离开前 3 个月
德国退租的通知期是 3 个月，所以要最先办。同时决定德国养老保险是退还还是留着。
- 德国民法典第 573c 条：退租通知期 ↗
怎么办
无固定期限的租房合同，租客的通知期是 3 个月：最晚在某月第 3 个工作日前通知，合同到下下个月底结束（民法典第 573c 条），合同里约定更长的通知期对租客无效。退租必须是书面、亲笔签名的信（民法典第 568 条），只发邮件或消息不算，最好寄挂号信。押金最多 3 个月不含杂费的房租，房东要单独存放、利息归你（民法典第 551 条）；法律没写固定的退还期限，房东常会扣下一部分，等年度杂费结算（Nebenkostenabrechnung）。
- 德国民法典第 622 条：劳动合同通知期 ↗
怎么办
法定的员工辞职通知期是 4 周，到每月 15 日或月底结束，试用期内 2 周（民法典第 622 条）；劳动合同或集体合同可以约定更长。自己辞职还是双方签解约协议（Aufhebungsvertrag），会影响最后工资和失业金。要确认：最后一个月工资、没休完的年假怎么折现、奖金，以及合同里有没有「提前走要退还培训费或搬家费」的条款。全部写进书面确认。
- 德国联邦议院：中德社保协定文本 ↗
怎么办
中德社保协定只管养老保险和失业保险两项：派驻德国的头 48 个月只交中国的，这两项不交德国的；医保、护理险、工伤险仍按德国规定。协定没有互相累计缴费年限的条款。这几年只交中国的，德国养老金就没有累积，也就没有可退的。把派驻证明、德国医保的缴费记录和工资单留好。 超过 48 个月后，养老和失业保险一般就要按德国规定交，以德国养老保险机构的答复为准；协定第 8 条允许雇主和你一起申请例外，派驻要延长的，提前问公司。
- 德国社会法典第六册第 210 条（退还保费） ↗
怎么办
不是欧盟公民、住在欧盟以外的人，交费不满 5 年的，可以在不再交德国养老保险满 24 个月后申请退还（Beitragserstattung）。退的是你自己交的那部分，雇主交的不退；一退就是全部，退完以后在德国的养老保险记录全部作废，不能只退一部分（社会法典第六册第 210 条）。交满 5 年的，德国养老保险说不能退，只能到退休年龄领养老金。中德社保协定没有改变这些规则。走之前登录德国养老保险网站或打电话，要一份缴费记录（Versicherungsverlauf），记下你的养老保险号（Versicherungsnummer）。
- 柏林市政服务：车辆注销 ↗
怎么办
不带走的车，卖掉或在车管所（Zulassungsbehörde）注销（Außerbetriebsetzung）。注销后车管所会通知保险公司和海关，车险和车辆税自动停。各市收费不同，以柏林为例：网上注销 €3.30，现场 €17.10，网上办要车牌上的验证贴和行驶证背面的安全码。想开出德国要办临时出口牌（Ausfuhrkennzeichen），配专门的保险，有效期由车管所定。中国对个人进口旧车的限制很多，具体条件以国内海关答复为准，运回去前先问，多数人选择在德国卖掉。
- 德国居留法第 20 条 ↗
怎么办
在德国大学毕业的，可以申请最长 18 个月的找工作居留（居留法第 20 条），要能证明生活费有着落。一般要在学生居留还有效时、人在德国向外管局（Ausländerbehörde）申请；回国以后再来，只能按从国外找工作的一般规定办。考虑清楚再退户籍。
- 德国居留法第 51 条 ↗
怎么办
居留法第 51 条：不是临时离开的（比如搬回国），居留在出境时就失效；临时离开的，出境后 6 个月内没回来也会失效，除非外管局事先批准了更长的期限。持永久居留（Niederlassungserlaubnis）、因临时原因离开的，一般会批，所以人还在德国时就申请。期限不同的情况：蓝卡（Blaue Karte EU）和随行家属是 12 个月；欧盟长期居留（Daueraufenthalt-EU）是在欧盟以外连续 12 个月，或离开德国满 6 年；合法居住满 15 年、生活费有保障的永居持有人，和他婚姻共同生活的配偶（也持永居），或和德国人在婚姻共同生活中的永居持有人，不因出境失效（都要求没有严重的驱逐理由），可以向外管局要一份居留继续有效的证明。住满 15 年的永居持有人和配偶年满 60 岁的，离开期限是 12 个月（第 51 条第 10 款）。
- 德国养老保险：住在国外怎么申请养老金 ↗
怎么办
还没开始领的：住在中国也可以通过德国养老保险网站或直接向你的养老保险机构申请，申请时把在各国的参保年限都写上。已经在领的：最晚搬家前 2 个月通知养老金服务处（Renten Service），改成中国的地址和账户，不会断发。2013 年 10 月起，住在没有协定的国家也能领全额，只有少数特殊年限（比如外籍人员养老金法的年限）付不到欧盟以外。
- ELSTER 网上报税 ↗
怎么办
个人税号（Steuer-ID）跟你一辈子，离开后照样用。回国后报最后一年的税、收税务局的信，都要用网上报税账户（ELSTER）。走之前确认能登录，把登录用的证书文件和密码备份好，绑定的邮箱换成回国后能收到的。
离开前 1 个月
工作收尾、停补贴、处理账户和各种合同。
- 德国居留法第 4a 条 ↗
怎么办
持工作居留的，雇主知道雇佣提前结束后，要在 4 周内通知外管局（居留法第 4a 条第 5 款）。问 HR 要一份通知的确认。
- 德国居留法第 82 条 ↗
怎么办
持工作类居留（包括蓝卡、ICT 卡）的，工作提前结束，你自己也要在知道后 2 周内通知外管局（居留法第 82 条第 6 款），和雇主的 4 周通知是两回事。按原定日期派驻到期的，不算提前结束。
- 德国所得税法第 41b 条 ↗
怎么办
雇主要在第二年 2 月底前把年度工资税单（Lohnsteuerbescheinigung）报给税务局，并给你一份。你回国后报最后一年的税要用，留一个能收到的邮箱或国内地址给 HR。最后一个月的工资、年假折现怎么算，也问清楚。
- 德国联邦劳动局：儿童金说明书 ↗
怎么办
儿童金（Kindergeld）一般要在德国有住所才能领，搬到中国后通常就不能领。你或孩子搬到国外（度假除外），要马上通知儿童金局（Familienkasse），告诉雇主或其他部门不算。多领的要退回。
- 德国联邦劳动局：去国外找工作时领失业金 ↗
怎么办
德国失业金（Arbeitslosengeld）只能带到欧盟、欧洲经济区和瑞士找工作，一般 3 个月，最多延长到 6 个月。回中国就不能领。在德国有失业金资格的，先算清楚是领完再走，还是直接回国。
- 德国民法典第 675h 条：解除支付账户合同 ↗
怎么办
押金、最后一年的退税、养老保险退款都要有地方收，先留一个德国或欧元账户，把地址改成国内地址。个人可以随时销户，银行约定的通知期最长 1 个月（民法典第 675h 条）。留学用的冻结账户（Sperrkonto）里剩下的钱怎么退、要交什么证明，各家服务商规定不同，问你的服务商。
- 德国电信法第 56 条 ↗
怎么办
电、燃气、网络、手机套餐、责任险和家财险、健身房、报纸订阅。网络和手机合同过了最短期限后，可以随时退，通知期 1 个月（电信法第 56 条）；其他合同看条款里的通知期和自动续约。
- 德国邮政：转寄服务常见问题 ↗
怎么办
德国邮政可以把信转寄到国外，一期 6 个月，个人网上办 €31.90，最晚开始前 5 个工作日申请。广告信、商品小包等不转寄到国外，收件国可能另收费。税务局、养老保险、银行这些重要单位，最好直接通知新地址。
带回国的文件（离开前 1 个月开始办）
中国 2023 年 11 月 7 日起加入海牙认证公约，德国没有提出反对，德国文件盖了海牙认证（Apostille）就不用再去使馆认证。负责盖章的机关按州和文件种类不同。
- 德国外交部：德国文件在国外使用要不要海牙认证 ↗
怎么办
出生证明、结婚证明、无犯罪记录证明、学位证书等德国公文，在国内用时盖海牙认证就行，不用再去使馆认证。负责盖章的机关按州和文件种类不同，先在德国外交部的说明里查到对应机关。走了再补办，只能请人代办或邮寄，会慢很多。
- 德国驻雷克雅未克使馆：无犯罪记录证明和海牙认证说明 ↗
怎么办
向联邦司法局（Bundesamt für Justiz）申请，费用 €13。可以在市政厅申请，也可以带网上身份功能的证件网上申请。要在国外用、需要海牙认证的，用纸质申请并写明请司法局直接转给联邦外事局（Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten）盖章。证明只有德文，国内使用一般还要翻译。
- 德国外交部：德国文件在国外使用要不要海牙认证 ↗
怎么办
向孩子出生地的户籍登记处（Standesamt）申请出生证明（Geburtsurkunde），国内上户口、入学会用到，需要时再盖海牙认证。结婚证明同理，向登记结婚的户籍登记处申请。
- 德国营业法第 109 条：工作证明 ↗
怎么办
离职时你有权要书面的工作证明（Arbeitszeugnis，营业法第 109 条），可以要求写上工作表现。保存全部工资单、每年的年度工资税单和社保年度记录，以后报税、退养老保险、国内社保都可能用到。
- 中国留学服务中心：学历学位认证 ↗
怎么办
走之前从学校拿齐学位证书、成绩单原件和学位说明（Diploma Supplement），办好注销学籍（Exmatrikulation）。回国后学历认证在中国留学服务中心网上本人申请，360 元，德国约 20 个工作日，没有加急，结果是电子版。
- 孩子回国转学、学籍 ↗
怎么办
走前向德国的学校要在读或离校证明、最近的成绩单，回国插班和建学籍用。要不要翻译、认证，以国内接收学校或区教育局为准。详细步骤见「孩子回国转学、学籍」。
离开前 1 周到离开后 2 周
退户籍最早可以提前 1 周办，最晚搬走后 2 周内。退户籍证明后面停广播费、停医保都要用。
- 柏林市政服务：退户籍 ↗
怎么办
搬到国外、在德国不再有住处的，必须退户籍：最早搬走前 1 周，最晚搬走后 2 周内。各市不同，以柏林为例：不收费，填退户籍表、附护照复印件，可以到市民局（Bürgeramt）办，也可以寄去。一定要拿到退户籍证明（Abmeldebestätigung），多复印几份，停广播费、停医保、销银行账户都会用到。
- 德国广播费：注销表 ↗
怎么办
广播费不会自动停。长期搬到国外的，在广播费网站填「注销住房」表，上传退户籍证明，或者寄到 ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, 50656 Köln。拿到对方的注销确认才算办完，没收到要追问。
- 德国社会法典第五册第 188 条 ↗
怎么办
工作或学业结束后，法定医保（GKV）的强制保险就结束；不处理的话，医保公司会把你自动转成自愿参保，接着收保费。要退出，得证明你有别的医疗保障（社会法典第五册第 188 条）。所以带着退户籍证明通知医保公司你搬到国外，要一份写明结束日期的书面确认，具体从哪天停，以医保公司的答复为准。私人医保按合同条款退。回国前先安排好国内医保或旅行险，不要留空档。
- 德国民法典第 551 条：押金 ↗
怎么办
水电气抄表并拍照，发给供应商结最后一期账。和房东一起签交房记录（Übergabeprotokoll），写清房屋状况、钥匙数量和押金退到哪个账户。
- 德国联邦议院：中德社保协定文本 ↗
怎么办
中德社保协定不包括医保，搬到中国后，德国法定医保（包括退休人员医保）一般就不再保你，具体以医保公司答复为准。回国后尽早参加国内医保，过渡期买商业保险。
离开后第一年
- 德国所得税法第 46 条 ↗
怎么办
年中离开德国的，那一年合并算一次税；离开后在国外的收入不在德国交税，但会拿来算税率（累进保留）。这部分收入超过 €410，就必须报税（所得税法第 46 条），截止是第二年 7 月 31 日（有税务顾问的更晚）；不是必须报的，也可以在 4 年内自愿报，常能退回一部分工资税。要用年度工资税单。把国外新地址告诉税务局。
- 德国民法典第 556 条 ↗
怎么办
房东要在结算期结束后 12 个月内寄出杂费结算（民法典第 556 条），扣押金的要有依据。留一个能收信的邮箱给房东，押金迟迟不退就书面催。
回国后 1 到 3 年
人走了，德国的税、养老保险和居留还会继续找你。
- 德国居留法第 51 条 ↗
怎么办
不是临时离开的，居留出境时就失效；临时离开超过 6 个月没回来也会失效（蓝卡 12 个月）。欧盟长期居留是在欧盟以外连续 12 个月。持永久居留（Niederlassungserlaubnis）、在德国合法住满 15 年、生活费有保障的（和他一起生活的配偶也一样），不因出境失效，可以向外管局要证明。其他人打算以后回德国的，要重新办签证。
- 德国养老保险：退还保费常见问题 ↗
怎么办
交费不满 5 年、决定退的：从不再交德国养老保险那天算，满 24 个月后，而且这期间没有重新在德国参保，就可以向德国养老保险申请。退的是你自己交的那部分。退了就不能再领德国养老金，想清楚再办。
- 德国养老保险：住在国外怎么申请养老金 ↗
怎么办
交满 5 年的，到退休年龄后住在中国也能领，2013 年 10 月起付到没有协定的国家也是全额。快到年龄时通过德国养老保险网站或直接向养老保险机构申请。住在国外的德国养老金按有限纳税义务征税，不扣基本免税额。
- 德国养老保险：领养老金的人搬到国外 ↗
怎么办
住在国外领德国养老金的，养老金服务处每年年中寄生存证明表来，可以由当地机关、银行或德国使领馆确认，也可以用数字生存证明（Digitaler Lebensnachweis）网上办。不寄可能会停发。
- 德国驻维也纳使馆：海外养老金纳税说明 ↗
怎么办
只领德国养老金、住在国外的人，由新勃兰登堡税务局（Finanzamt Neubrandenburg）管，按有限纳税义务征税，不扣基本免税额，金额不高也可能要交。符合条件的可以申请按无限纳税义务处理。中德税收协定对养老金怎么分配征税权，以税务局答复为准。
- 海关总署：留学人员购买国产免税车 ↗
怎么办
条件：在国外学习满 1 学年（9 个月），毕业后在国外不超过 2 年，入境后 1 年内申请，限一辆国产车，用外汇购买。材料要求以当地海关为准。
- 德国联邦劳动局：ICT 卡说明（2022 年 5 月） ↗
怎么办
ICT 卡给经理和专家最长 3 年，实习生 1 年，续签也不能超过。上一次以内部调动在德国住的时间结束后，要满 6 个月才能再申请（居留法第 19 条第 6 款）。
这页用到的规则编码
每条规则一个编码。规则变了，我按编码找到受影响的页面和手册项，一起改；买了手册的人只收到和自己有关的那条通知。
-
DE-ABH-NOTIFY-2W工作提前结束，自己通知德国外管局：知道后 2 周内，自己书面通知（居留法第 82 条第 6 款） 2026 年 10 月 26 日核对 · 下次核对 2027 年 4 月 26 日 -
DE-RV-REFUND德国养老保险退还（非欧盟公民、住在欧盟以外）：交费不满 5 年的，停交满 24 个月后可以申请；交满 5 年的不能退 2026 年 10 月 25 日核对 · 下次核对 2027 年 4 月 25 日 -
DE-NE-LAPSE离开德国后居留什么时候失效：不是临时离开的，出境时失效；临时离开超过 6 个月（蓝卡 12 个月）也失效；合法住满 15 年、生活费有保障的永居持有人除外（居留法第 51 条） 2026 年 10 月 25 日核对 · 下次核对 2027 年 4 月 25 日 -
DE-ABMELDUNG德国退户籍（Abmeldung）时间：最早搬走前 1 周，最晚搬走后 2 周内（以柏林为例，不收费） 2026 年 10 月 25 日核对 · 下次核对 2027 年 4 月 25 日
这份清单不包括什么
- 下一站去别的国家的：这份清单只列离开这边要办的事。失业金带到别的欧盟国家（U2 表）、社保年限证明（U1 表）这类欧盟内转移手续没有展开；到了下一个国家，打开那边的工作或外派路线。
- 自己开公司的人：公司注销、增值税号、工商登记另有一套流程。
- 离婚、遗产、未成年子女单独留在德国等情况，请找律师。
还没查实的：下面几条我没读到官方原文，办之前以主管机关的答复为准：派驻超过 48 个月后德国养老保险机构的说明；中国对个人进口旧车的具体条件；雇主报年度工资税单的 2 月底期限；网络和手机合同 1 个月通知期（电信法第 56 条）；工作证明的法律依据（营业法第 109 条）；搬到中国后德国法定医保什么时候停保；不必报税的人 4 年内自愿报税；中德税收协定对养老金征税权怎么分。
规则变了我会更新；你发现不对的地方，可以在勘误表里看到修改记录。相关：德国概览。
- 德国民法典第 573c 条：退租通知期
- 德国民法典第 622 条：劳动合同通知期
- 德国联邦议院：中德社保协定文本
- 德国社会法典第六册第 210 条（退还保费）
- 柏林市政服务：车辆注销
- 德国居留法第 20 条
- 德国居留法第 51 条
- 德国养老保险：住在国外怎么申请养老金
- ELSTER 网上报税
- 德国居留法第 4a 条
- 德国居留法第 82 条
- 德国所得税法第 41b 条
- 德国联邦劳动局：儿童金说明书
- 德国联邦劳动局：去国外找工作时领失业金
- 德国民法典第 675h 条：解除支付账户合同
- 德国电信法第 56 条
- 德国邮政：转寄服务常见问题
- 德国外交部：德国文件在国外使用要不要海牙认证
- 德国驻雷克雅未克使馆：无犯罪记录证明和海牙认证说明
- 德国营业法第 109 条：工作证明
- 中国留学服务中心：学历学位认证
- 柏林市政服务：退户籍
- 德国广播费：注销表
- 德国社会法典第五册第 188 条
- 德国民法典第 551 条：押金
- 德国所得税法第 46 条
- 德国民法典第 556 条
- 德国养老保险：退还保费常见问题
- 德国养老保险：领养老金的人搬到国外
- 德国驻维也纳使馆：海外养老金纳税说明
- 海关总署：留学人员购买国产免税车
- 德国联邦劳动局：ICT 卡说明（2022 年 5 月）
- 孩子回国转学、学籍
和你有关的规则变了，发邮件提醒你
一年只有几封：变了什么、对谁有影响、截止前要做什么。不发广告，每封都能一键退订。只存邮箱，怎么处理你的邮箱。